使役動詞 make let have はこうだべさ～

 

文法書を読んだり、文法問題集の設問に取り組むと〝使役動詞〟という言葉がチラホラ出てきます。説明や解説などを読んでも、何だかよくわからないな～　という事があるかもしれません。

 

難しそうに見えますが、そんなに難しいものではありません。難しく感じてしまうのは、使役動詞に関するポイントが掴めていない為です。

 

使役動詞について学ぶ時、ポイントはどんなところであるのか？を頭に入れてしまうと、それほど悩まなくても済んでしまいます！確実にポイントを抑えて自分のものにしてみましょう！

 

こんな問題が解けるようになりますよ～！

 

1. Ｉ made my son (study ,  studying  , to study) English .

私は息子に英語を勉強させた。

 

2. My father ( let  ,  had ,  made     )me go there alone.

私の父は私をそこへ一人で行かせた。（そこへ一人で行くことを許可した。）

 

3. I was made (to eat , eat, eating) some spinach by my mother.

母親にほうれん草を食べさせられた。

 

４．I had my car (to repair, repair , repaired).

私は車を修理させた。

 

これらの問題がスラスラ解けるようになるためには、ポイントを理解し、頭に入れておけば良いだけです。以下にポイントを記したいと思います。

 

ちなみに上記問題の正解は　１．study  2.  let   3. to eat  4. repaired  です。

 

使役動詞を攻略するポイントは？

 

使役動詞を攻略する上でのポイントは以下になります。

 

・動詞ごとのニュアンスの違いを知る

・語法を知る→〝原形を取る動詞〟であるという事。

・使役動詞makeは受け身の文章になった時に、原形だった部分がto do(不定詞)になること。

・使役動詞haveには過去分詞が入るケースがあること。

 

使役動詞はどんな動詞なの？

 

動詞 目的語　原形　という形を取る動詞を　使役動詞 と言います。

 

make  let   have が使役動詞になります。

 

これら全て動詞 目的語 原形という形になり、日本語ではこれら３つを　～させる　という意味で訳すことができます。英語では、動詞によって意味の違いがある為、使い分けが必要です。

 

〝妻が私にこの部屋を掃除させた〟

 

という文があるとします。この文章は、文の背景にある状況によって解釈が違ってきます。以下のような状況が考えられます。

 

・妻が私に強制的に部屋を掃除させた　場合

・掃除をしたがる私に妻が許可を与えて掃除をさせた　場合

 

など、色々な状況が考えられます。結局日本語の場合は、掃除をさせた　という意味を、その背景にある状況から判断していることになります。ところが、英語の場合は、その部分を明確に動詞を使い分ける事によって違いを表している　ということになります。

 

ですから、make let have という動詞がどのようなニュアンスを持つのか？という事を知らないと、明確に使い分けが出来ないことになります。以下でそれぞれの使役動詞に関して、意味の違いを記したいと思います。

 

make　強制的に～をさせる。

 

使役動詞　”make”　は　”～させる”という意味ですが、相手に”強制的に何かをさせる”　という意味です。下のような例文を見ると感触が掴めると思います。

 

英語の先生が私達に毎日英語の宿題をさせる。

Our English teacher makes us do our English homework every day.　

 

宿題をさせる　となっていますが、ここでmakeを使っているのは、”強制的にさせる”　というニュアンスが含まれているからです。

 

let　許可を与えて～させる。

 

使役動詞　”let”　は　”～させる”という意味ですが、相手に”許可を与えて何かをさせる”　という意味です。下のような例文を見ると感触が掴めると思います。

 

He let me use his computer.(彼は私に彼のコンピューターを使わせた。)　

 

私がコンピューターを使いたい状況で、彼が私に許可を与えてコンピューターの使用を許可してくれた　ということになります。ここでletの代わりにmakeを使うと、彼が私に強制的に使わせたという意味になってしまいます。

 

 

have　～してもらう

 

 

使役動詞　”have”　は　”～させる”という意味ですが、相手に”依頼をして何かをさせる”　という意味です。下のような例文を見ると感触が掴めると思います。

 

私は妻にお茶を入れさせた。（入れてもらった。）

I had my wife make some tea.

 

ここで haveを使っているのは、依頼し”お茶を入れてもらった”　という感覚が入ってくるためです。強制的にさせている訳ではないので、makeを使う訳でもなく、私が妻に許可を与えてお茶を入れさせている訳でもないのでletを使う訳にもいきません。

 

 

使役動詞 make の注意点

 

使役動詞makeに関して注意しなければならない事は、目的語の部分を主語として文を書き換えた時に、原形だった部分がto do(不定詞)になるという事です。以下の例文を見ると理解しやすいと思います。

 

My parents always made me clean my room before I went to bed.　

（両親は私が寝る前にいつも私の部屋を掃除させた）

　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

この文章が、目的語を主語として、受け身（受動態）に変化すると・・　

 

Ｉ was always made to clean my room by my parents before I went to bed.

 

原形だった部分が不定詞に変わっています。

 

使役動詞 have の注意点　依頼・受け身

 

 

ネイティブの方から英会話を習ったことがある方の中には『先週髪を切ったんだ』という表現を・・

 

I cut my hair last week.などと英作して・・・

 

『自分で髪を切ったのでなくて、美容師さんなどに切ってもらったのであれば〝Ｉ had my hair cut last week.〟が正解ですよ～』と教わったことがある方もいるかもしれません。実は、この時のcutは原形ではなくて過去分詞です。

 

このように、使役動詞 have は　目的語の部分が～される　という場合、上の例で言うと、　髪が　切られる　という受け身の関係が成立する時に、原形ではなくて、過去分詞が入ります。

 

”彼女は車を修理してもらった”という文章も・・”She had her car repaired.” などという形になります。

彼女の車が修理したわけではなくて、彼女の車が修理されたので、過去分詞が入るということです。

 

また、I had my wallet stolen. などという文章をみた事がある方もいるかもしれません。これも考え方は一緒です。財布が盗まれた　という　受け身の意味になります。

 

 

have 目的語 過去分詞　　という形になると・・・　

 

 

 

1.～を～してもらう（依頼）

2.～が～される（被害）　

 

という2つの意味が考えられる　ということです。どちらの意味になるかは、文脈で判断する形になります。

 

 

まとめ

 

使役動詞を使いこなしたり、英文法の問題で正解を選べるようになるには、まずどんなポイントがあるのか、簡単に理解してから、実際に英文を読んだり、書いたり、話したり、文法問題を解いて見ると良いでしょう。

 

必要な事が解ってしまうと、案外簡単に理解できるものです。

 

使役動詞のポイントを頭に入れた上で、一番最初の問題に取り組んでみると、難しく感じていたものが、案外簡単に感じられると思いますよ！